La patiente (88 ans) est prise en soins de kinésithérapie à domicile depuis 2 ans. Elle vit en maison avec son mari du même âge.
Ce jour-là, le mari a été insultant et menaçant envers mon collègue qui était venu faire la séance de rééducation, pour la raison d'horaires de passage ne lui convenant pas (proche de l'heure du repas).
Mon collègue a eu peur pour lui du fait de la présence de fusil de chasse dans la maison, et a suspendu les soins en prévenant l'Ordre des kinésithérapeutes et le médecin traitant.